Qu'elle aille au diable, Meryl Streep !

Accroche

C’est ici, dans ce texte où le sexe et ce qu’il représente est sans cesse questionné, que se noue le paradoxe du couple, à la fois comme entité propre, à la fois comme métaphore plus globale de ce que sont les civilisations : comment accepter l’insondable étrangeté de l’autre quand il affirme ses légitimes différences ? Où trouver les points de rencontre sans renoncer à son identité ?

Résumé

Un homme et une femme se retrouvent lors d’un rendez-vous arrangé dans un café sur la corniche à Beyrouth. Ils ont la trentaine ; ils décident de se marier. Mais le couple qu’ils forment est fragile : elle est aussi moderne et cultivée qu’il est attaché à ses traditions. Troublé par la volonté d’indépendance de son épouse, il va la sentir s’éloigner de lui puis la contraindre, peu à peu, à renoncer à sa liberté…

Sommaire

Éditorial:
Du couple aux civilisations, par Olivier Celik
L’affiche du spectacle
Le texte de la pièce
Commentaires:
- Rencontre avec Rachid El Daïf, par Katia Jarjoura
- Entretiens avec Mohamed Kacimi et Nidal Al Achkar, par Olivier Celik
- Jouer Meryl Streep au Liban, par Elie Karam
- L’étonnante vitalité de la culture libanaise, par Carole Corm
- Théâtre en temps de guerre, par Laurence Liban
- Paris-Beyrouth, Beyrouth-Paris, par Laurence Liban
L’actualité:
- Scènes : un nouveau ton anglo-saxon, par Gilles Costaz
- Reza-Schmitt, 1-0, par Jacques Nerson
- Lieu : le Théâtre national de Chaillot, par Rodolphe Fouano
- La quinzaine de Gilles Costaz
- Lire : la sélection de L’avant-scène théâtre

Distribution

• Nagy Souraty (Lui)
• Nada Abou Farhat (Elle)