Accroche
À la fin des Trois Soeurs, Olga, Macha et Irina rêvent de retourner à Moscou et d'y travailler. Elles espèrent que "le bonheur et la concorde règneront sur cette terre". Un siècle plus tard, Janusz Glowacki, Polonais exilé, relie la fiction de Tchekhov à la réalité de l'après-soviétisme.
Résumé
À Hollywood, John Freeman reçoit l’Oscar pour son documentaire sur les prostituées moscovites. À Moscou, un Général à la retraite, une Babouchka opportuniste et trois sœurs parachutées de Tchekhov boivent en attendant mieux avec une quatrième « sœur ». Et chacun de se demander : « Qui a le pouvoir ici ? Où est l’argent ? Comment ça va finir tout ça ? »
Sommaire
Éditorial:
Faire rempart, par Danielle Dumas
L'affiche du spectacle
Le texte de la pièce
Commentaires:
- L'auteur, Janusz Glowacki, par Kinga Wyrzykowska
- Traduction et scénographie
- Le metteur en scène, Camille Chamoux, par Gilles Costaz
- Les comédiens
- Les musiciens
- Costumes
- Pour quelques dollars de plus, par Philippe Marcovici
L'actualité
Distribution
- Jean-Paul Bezzina (Ivan Pvlovitch, Youri Alexieievitch)
- Mathieu Bisson (Kostia)
- Christian Bouillette (Le Général)
- Samuel Cahu (Kola)
- Chantal Garrigues (Babouchka)
- Virginie Guillou (Wiera)
- Julie Judd (Tania)
- Thibault Rossigneux (John Freeman, Stiopia, Le Policier)
- David Seigneur (Micha)
- Anne-Élodie Sorlin (Katia)
- William Noël et Wolfgang Canal (Les Vétérans d'Afghanistan)