Dans le bar d'un hôtel de Tokyo / Pièce bouffone rédigée à plusieurs mains

Accroche

Ils auront beau lutter, l'effondrement du couple que forment Mark et Miriam est imminent, et inexorable...

Résumé

Dans le bar d'un hôtel de Tokyo de Tennessee Williams: Miriam noie ses désillusions dans un bar, celui d’un hôtel de Tokyo. Elle drague sans vergogne le barman, tandis que Mark, son mari, peintre new-yorkais d’avant-garde, enfermé dans sa chambre, puise l’inspiration créatrice dans la drogue. Il dérive vers la folie et Miriam veut le ré-expédier aux Etats-Unis pour le faire interner. Pour l'aider à accomplir son dessein, elle fait venir Léonard, le marchand d'art qui a lancé Mark. Mais l'état de Mark empire, et Léonard manque de complaisance...

Pièce bouffone rédigée à plusieurs mains de Robert Poudérou et Anca Visdei: Le grand Directeur de Théâtre est décédé. Sa veuve reçoit les condoléances d’auteurs divers. Mais peu à peu le panégyrique tourne à la mise en accusation.

Sommaire

Éditorial:
Lettre à un metteur en scène, par Tenessee Williams
L'auteur:
Tenesse Williams
Le texte de la 1ère pièce:
Dans le Bar d'un hôtel de Tokyo, par Tenessee Williams, traduction de Danielle De Boeck
Autour de la pièce:
- Circonstance de la Création
- Le Monde où je vis : Tenessee Williams
- Le metteur en scène
- La traductrice
- Les comédiens
- La presse
- L'Atelier Théâtre Jean Vilar
Le texte de la 2ème pièce:
Pièce bouffonne rédigée à plusieurs mains
L'actualité théâtrale:
- Théâtre en zigzag, par André Camp
- Chroniques, par Hélène Kuttner
 

Distribution

Dans le bar d'un hôtel de Tokyo (Durée 2 h)

• Tanya Lopert (Miriam)
• Roger Van Hool (Mark)
• Gérard Maro (Leonard)
• Rachid Benbouchta (Le Barman)

Pièce bouffone rédigée à plusieurs mains (Durée 1 h)

• L'Homme
• La Veuve
• Will
• Mille A.
• Monsignac
• Anissa Driss
• Lauteur
• La Voix