Cajamarca ou le supplice de Pizarre / Le Neuf

Accroche

"Dans ce numéro, l'Avant-Scène offre à ses lecteurs deux exemples de la bouillante, prolifique et généreuse production dramatique qui s'épanouit, depuis quelques décennies, en Amérique latine. Pourtant, des deux auteurs choisis, si l'un est mexicain... l'autre est français. L'inspiration de ce dernier n'est pas la moins latino-américaine des deux; d'où sa parfaite intégration dans le panorama théâtrale de cette partie du monde". André Camp

Résumé

Cajamarca ou le supplice de Pizarre de Claude Demarigny: Toute l’histoire de l’opprimé et de l’oppresseur, du colonisé et du colonisateur à travers l’histoire de l’Equateur. Atahualpa est invité à souper chez le gouverneur Pizarre, alors qu’il veut récupérer tout ce qu’on lui a volé, or, argent, esclaves, vêtements... Après avoir été catéchisé par un prédicateur, via un interprète, Atahalpa est capturé. Parmi la rançon exigé Pizarre, la mort de son frère... Pizarre lui reproche après son baptême, d'avoir tué son frère... La mort plane sur l'un comme sur l'autre.

Le Neuf de Maruxa Vilalta: Deux ouvriers dans une usine impersonnelle et kafkaïenne jusqu’à la mort...

Sommaire

Lettre de l'éditeur 

Par Christian Dupeyron, page 3

Deux aspects du théâtre d'Amérique latine 

Par André Camp, page 4

Cajamarca ou le supplice de Pizarre 

De Claude Demarigny, page 5

Le 9

De Maruxa Vilalta, page 25

XXe Festival du Marais 

Par André Camp, page 36

Distribution

Cajamarca ou le supplice de Pizarre (Durée 2 h)
• 4 hommes

Le Neuf (Durée 40 min)
• 2 hommes