Richard III / Gloucester Time / Matériau Shakespeare

Accroche

En 1995, Langhoff évoquait la lourde actualité : guerre du Golfe, ex-Yougoslavie… Aujourd’hui, le matériau ne manque pas. Mais Shakespeare est le premier : « C’est un matériau absolu », disait Brecht.

Résumé

La maison d’York vient de porter un coup fatal à son ennemi de toujours : les Lancaster. Mais le roi Edward IV se meurt, et son frère, l’abominable Richard, est prêt à tout pour accéder à la couronne. Jusqu’à commettre les pires atrocités envers sa propre famille. Une fois sur le trône, le tyran se prépare à un affrontement final qui mettra un terme à la guerre des Deux-Roses. "Richard III / Gloucester Time / Matériau Shakespeare" est une version enrichie de la tragédie signée Matthias Langhoff qui, avec les termes de « temps » et de « matériau », indique se servir du texte comme d’une matière vivante pour interroger les guerres actuelles.

Sommaire

Avant-propos:
Shakespeare, matériau absolu, par Armelle Héliot
L’affiche
Le texte de la pièce
Commentaires:
- L’origine du mal, par Rodolphe Fouano
- La roue du destin, entretien avec Matthias Langhoff, Marcial Di Fonzo Bo et Frédérique Loliée, par Jean Talabot
- Traduire Richard III : un monument de difficulté, par Jean Talabot
- Shakespeare et les rois, par Jean-Marc Chadelat
- Richard III au cinéma, par Jean Talabot et Armelle Héliot
La Comédie de Caen

L’actualité:
- Pièces à l’affiche :
Les Démons, Comédie-Française, par Armelle Héliot
Maman, Théâtre Edouard VII, par Armelle Héliot
- Enquête : Les spectacles au long cours : Encore une fois !, par Rodolphe Fouano
- Les rendez-vous du Poche-Montparnasse, L'Île des esclaves, par Stéphanie Tesson
- L’agenda
- Lire

Distribution

• Manuela Beltrán Marulanda
• Nabil Berrehil | Michele De Paola
• Marcial Di Fonzo Bo
• Isabel Aimé Gonzáles Sola
• Victor Lafrej
• Kevin Lelannier
• Frédérique Loliée
• Margot Madec
• Anouar Sahraoui
• Arnaud Vrech