Accroche
Omar Porras retrouve les sources enfouies d'un théâtre total. En convoquant les marques et l'esprit des tréteaux, il rend hommage au théâtre dans ce qu'il a de plus organique, de plus immédiat, de plus ineffable.
Résumé
Le cultivateur Pedro Ibanez vient d'épouser la belle Casilda au village, quand un incident vient interrompre la noce : le Commandeur d'Ocana, poursuivant un taureau échappé du pré, a fait une grave chute de cheval. Soigné par Casilda, il en tombe amoureux et n'aura de cesse que de la séduire, usant de mille ruses et d'innombrables manipulations pour la faire succomber. Mais la jeune femme est d'une indéfectible fidélité à son époux, et bientôt, le Commandeur éconduit ne verra plus qu'une solution s'offrir à lui : envoyer à la guerre son mari Peribanez pour l'éloigner à jamais.
Sommaire
Éditorial:
L'esprit par le geste, par Olivier Celik
L'affiche du spectacle
Le texte de la pièce
Commentaires:
- Traduire Lope, c'est apprendre à danser, par Florence Delay
- Choisir un texte, par Marco Sabbatini
- Rencontre avec Omar Porras, par Olivier Celik
- L'honneur paysan : une mythologie espagnole, par Jean Canavaggio
L'actualité:
- Événement : Artaud à la BnF, par Armelle Héliot
- Gens : Jane Birkin, par Gilles Costaz
- Auteur : Dario Fo, par Corinne Denailles
- Enquête : Le dur métier d'écrivain de théâtre, par Emmanuelle Polle
- La quinzaine de Gilles Costaz
- Hommage : Bertrand Poirot-Delpech, par Armelle Héliot
Distribution
- Catherine Salviat
- Christian Blanc
- Coraly Zahonero
- Laurent Stocker
- Nicolas Lormeau
- Laurent Natrella
- Christian Gonon
- Elsa Lepoivre
- Shahrokh Moshkin Ghalam
- Veronica Endo
- Oriane Varak
- Prune Beuchat