La Locandiera

Accroche

Souvent considérée comme la plus grande comédie de Goldoni, La Locandiera est servie par une nouvelle traduction qui lui rend toute sa vitalité et sa profondeur, une mise en scène d’une grande élégance ainsi que le talent d’une comédienne aimée du public, Dominique Blanc, qui signe ici son retour à la grande comédie.

Résumé

Mirandolina est une aubergiste si gracieuse que tous ses hôtes en tombent amoureux, et prétendent la séduire par leurs titres, comme le Marquis de Forlipopoli, ou par leur argent, comme le Comte d’Albafiorita. Mais le seul qui intéresse Mirandolina, c’est le Chevalier de Ripafratta, qui se prétend ennemi des femmes et du mariage. Alors qu’elle entreprend habilement de vaincre ses préjugés et de le soumettre à ses charmes, ce pourrait pourtant bien être le plus humble de tous, le valet Fabrizio, qui emporte la mise…

Sommaire

Éditorial:
Inépuisable Locandiera, par Olivier Celik
L’affiche du spectacle
Le texte de la pièce
Commentaires:
- Dominique Blanc, interprète unique, femme plurielle, par A.Héliot
- Entretien avec Marc Paquien, par Olivier Celik
- Traduire la vitesse, par Jean-Paul Manganaro
- Les écrans de La Locandiera, par Ginette Herry
L’actualité:
- La quinzaine d’Armelle Héliot
- À l’affiche à Paris, par Jacques Farnèse
- L’agenda
- Lire : la sélection de L’avant-scène théâtre

Distribution

• Dominique Blanc (Mirandolina)
• François de Brauer (Le Marquis de Forlipopoli)
• Anne Caillère (Dejanira)
• Anne Durand (Ortensia)
• Gaël Kamilindi (Tonino)
• André Marcon (Le Chevalier de Ripafratta)
• Pierre-Henri Puente (Le Comte d’Albafiorita)
• Stanislas Stanic (Fabrizio)