Les Papiers d'Aspern

Accroche

Jean Lassalle se sentait depuis longtemps destiné à mettre un jour en scène Henry James. Sa rencontre avec Jean Pavans nous donne à lire et à voir jusqu'où la passion de la vocation littéraire peut conduire. Ils nous conduisent dans l'intimité de l'artiste.

Résumé

Une vieille dame, Juliana Bordereau, vit en recluse dans un palais vénitien décrépit, avec sa nièce, Tita, une vielle fille qui lui est dévouée. D’une liaison qu’elle eut dans sa jeunesse avec le poète américain Aspern, Juliana conserve des documents qu’elle refuse de communiquer. Un jeune admirateur du poète s’introduit dans la demeure pour lui soustraire ses « papiers ». Réussira-t-il à tromper les deux femmes, et à obtenir d’elles le trésor qu’il convoite et qu’elles gardent jalousement ?

Sommaire

Éditorial:
Dans l'intimité de l'artiste, par Danielle Dumas
L'affiche du spectacle
Le texte de la pièce
Commentaires:
- Henry James (1843-1916), l'auteur
- Jean Pavans, l'adaptateur
- Jacques Lassalle, le metteur en scène
- L'origine de la nouvelle : extraits des Carnets de Henry James
- Écritures : Passé visitable et tension présente, par Jean Pavans
- Il y a longtemps, par Jacques Lassalle
- Françoise Seigner, un art de l'épure, par Armelle Héliot
- Catherine Hiegel, retrouver Lassalle, par Gilles Costaz
- Jean-Damien Barbin, par Jacques Nerson
- Franck Thévenon : mettre un nom sur la lumière, par Emmanuelle Polle
- La Muse critique, par Julie Wolkenstein
L'actualité

Distribution

• Françoise Seigner (Juliana)
• Catherine Hiegel (Tita)
• Jean-Damien Barbin (Morton)