Hamlet

Accroche

"Vous voyez bien qu'on en finira jamais avec Hamlet !!! Oui, c'est vraiment la pièce la plus moderne, et la plus belle de tous les temps. "Jésus est fils de Dieu, Hamlet fils de Shakespeare" dit-on... C'est donc bien de bonté et de vérité qu'il s'agit lorsqu'on parle du rôle d'Hamlet. Par la parole et par le verbe. Alors que la lumière soit. Hamlet sur scène comme Jésus sur terre apporte la parole de la vérité aux spectateurs et même à ses partenaire". Francis Huster

Résumé

Hamlet : 1886. D’après Moralités légendaires, Hamlet ou les suites de la piété filiale de Jules Laforgue. 1600, 1601. Théâtre anglais. Extraits des différentes traductions du Hamlet de Shakespeare - Analyse très complète de l’œuvre.

Sommaire

Éditorial : 
Shakespeare est Dieu Hamlet est son fils, par Francis Huster
La pièce:
Portrait de troupe avec profils et croquis, par Sophie Margerit
Le texte
Shakespeare en français : Être ou ne pas être, par Fortunato Israel
L'Être et le Paraître, par Jean-Michel Déprats
Filiation et Postérité, par Danielle Dumas
Hamlet, de Jules Laforgue
Les grands interprêtes
Les traductions
William Shakespeare - Victor Hugo
Hamlet sous les feux du romantisme français, par Catherine Treilhou-Balaudé
Tombeau de Shakespeare, par Jean Paris
Ce monde sage et ce prince fou, par Dan Asmud
La Presse
Bibliographie

Distribution

• Distribution évolutive