Comédienne franco-anglaise formée à l’ENSATT, Catherine Hargreaves est metteuse en scène, comédienne, traductrice et membre créateur de la compagnie des 7 sœurs. En 2017 et 2018, elle inaugure le dispositif du Vivier au Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon. Sa recherche y est principalement consacrée à l’auteur Tim Crouch, à la mise en scène de deux de ses pièces jeune public (Moi, Malvolio et Moi, Fleur des Pois) et à l’écriture de la première étape de Back to Reality. Elle met en scène majoritairement des textes contemporains, certains qu’elle traduit, et d’autres qu’elle écrit elle-même, parmi lesquels Le monde merveilleux de Dissocia d’Anthony Neilson au Théâtre des Célestins, La ballade du vieux marin de Coleridge au Théâtre de la Croix- Rousse, Dead Woman Laughing et Autonomie : La défaite !  au Théâtre de l’Élysée, ou encore Cargo au Théâtre de Saint-Priest. Membre de la Maison Antoine Vitez, elle a co-traduit avec Adèle Gascuel Un Chêne et Moi, Shakespeare de Tim Crouch, et traduit notamment Le Monde Merveilleux de Dissocia et Réalisme d’Anthony Neilson, et War and Breakfast de Mark Ravenhill publié aux Solitaires Intempestif.