Murielle Magellan a publié trois romans chez Julliard : Le Lendemain Gabrielle, (Sélection du Festival du premier roman de Laval),  Un refrain sur les murs (prix Gaël Magazine, prix Horizon du deuxième roman), et N'oublie pas les oiseaux (finaliste du prix Lire-RTL, première sélection du prix Orange). Les Indociles, son quatrième roman, sortira en janvier 2016 aux éditions Julliard. Elle a écrit plusieurs pièces de théâtre (dont Traits d'union, mis en scène par Bernard Murat, avec François Marthouret et Caroline Silhol, Pierre et papillon, prix Cinéâtre Beaumarchais, ou Bye bye Mylène) tous publiés aux éditions L'avant-scène théâtre. Sa pièce L'Éveil du chameau est adaptée au cinéma par la réalisatrice Anne Giafferi, avec Isabelle Carré et Patrick Bruel et créée au Théâtre de L’Œuvre en septembre 2016 avec Audrey Dana et Simon Abkarian. Pour la télévision ou le cinéma, elle a notamment coécrit les Petits meurtres en famille, (Globe de Cristal 2006), La Joie de vivre, réalisée par Jean-Pierre Améris, (prix d'interprétation au Festival de télévision de La Rochelle), Tata Bakhta de Merzak Allouache,  la comédie Sous les jupes des filles, d'Audrey Dana, L'Héritière d'Alain Tasma (avec Anne Marivin et Patrick Mille), sélection officielle du Festival de La Rochelle, ou encore Une famille à louer, qu'elle a coécrit avec Jean-Pierre Améris, avec Benoit Poelvorde et Virginie Efira. Par ailleurs, elle a mis en scène de nombreux concerts ainsi que le seul en scène Océanerosemarie, la lesbienne invisible et dirigé dans le cadre du Festival Le Paris des Femmes des mises en espace de textes d'Emily Freche, Véronique Olmi, Véronique Ovaldé, Delphine de Vigan, etc. (avec Ariane Ascaride, Catherine Arditti, Audrey Dana, J.-P. Puymartin, Isabelle Carré, Arié El Maleh, Clémence Yelnik entre autres acteurs…). Elle a également dirigé deux mises en espace au Festival des correspondances de Grignan (texte de Carine Lacroix, avec Léa Drucker et Oceanerosemarie ; texte de J.-B. Patricot avec Marie Bunel et Patrick Catalifo).