Stéphane Meldegg est l'un des meteurs en scène de théâtre privé les plus récompensés. On compte notamment pas moins de sept nominations aux Molières entre 1989 et 2011.

 Hongrois de naissance, il quitte son pays pour Munich, puis s'installe au Canada et plus tard, à New-York. En France, il prendra la direction du Théâtre La Bruyère durant quatre ans. Depuis la vente du théâtre en 2007, Stéphane Meldegg se consacre exclusivement à l'adaptation et à la mise en scène. On dénote notamment en 2009 la mise en scène de l'auteur Reginald Rose et de son oeuvre phare Douze hommes en colère, mais également de Diplomatie créée par Cyril Gely.