Il ne s'est jamais contenté d'un répertoire déjà établi, jamais satisfait du déjà connu. Qu'il monte Gombrovicz, Arrabal, Copi ou Bernhard, Shakespeare, Valle Inclan ou Pirandello, Bond, Berkoff ou qu'il se consacre au lyrique, le metteur en scène Argentin d'origine, Jorge Lavelli, a toujours préféré aborder les textes comme de vastes territoires inconnus. C'est encore mieux, évidemment, lorsque la pièce possède la fraîcheur du jour. Lavelli aura été l'un des premiers en France à monter des textes de l'Américain Tony Kushner. Après Brigitte Jacques montant le très impressionnant spectacle fleuve Angels in America (sur le sida), Jorge Lavelli avait en effet monté Slaves, fable en trois volets sur le monde d'aujourd'hui.