Yoland Simon est né en 1941 à Bailleul-la-Vallée dans l’Eure.

En 1968, après des études supérieures de lettres à Caen, il part au Maroc pendant deux ans pour s’occuper du foyer socio-culturel d’Azrou.
Fondateur de la revue Ancrage en 1978, il devient correspondant de France-Culture pour la Haute-Normandie en 1980.
En 1985, il est élu président de la Maison de la Culture du Havre puis, en 1989, président de l’Union des Maisons de la Culture.
À partir de 1988, il organise le Festival Terres d’Auteurs, au Havre, dont le but est de faire connaître les auteurs contemporains.
En 1990, il fonde avec Bernard Roux, président de l’ANEAC, l’association Scènes Nationales.
Il a signé près de vingt pièces de théâtre dont Chute libre (1986), Une fin de semaine très ordinaire dans des paysages variés (1985), Maroc tristement au cœur, Le Narval, Loin de Marianne (1989), Je l’avais de si près tenu, Imprécations (1988), Les Incertitudes de Sophie (1991), Au théâtre comme au théâtre (1992), Adieu Marion, Si j’osais mon petit cœur… (1995), Couleur de cerne et de lilas (1996).