Journaliste, éditrice et autrice française, elle a dirigé L'Avant-Scène de 1986 à 2001 lorsqu'elle revend la revue à Philippe Tesson et est restée rédactrice de la revue jusqu'en 2004 ce qui lui vaut le prix Arletty en 1991 de la "participation au rayonnement du théâtre".

En juillet 2004, elle participe à plusieurs rencontres lors de la journée de débats au festival Off Avignon en tant que critique à L'Avant-Scène Théâtre. 

Par la suite, elle se consacre à l'écriture. Avec Anca Visdei, elle coécrit la pièce De mère en fille publiée en 2004. 

Par ailleurs, Danielle Dumas continue de temps à autre à commenter l'actualité théâtrale sur son blog personnel.