Elise Wilk est née en 1981 à Braşov en Roumanie, dans un foyer bilingue roumain et allemand. Diplômée en journalisme de l’université Babeș-Bolyai de Cluj-Napoca, elle détient aussi un master en littérature et communication de l’université de Transylvanie de Brașov et un autre en écriture dramatique de l’université d’Art de Târgu Mureș, où elle mène une thèse de doctorat sur le théâtre jeune public. En 2008, elle est lauréate du concours dramAcum5 grâce à son premier texte de théâtre : C’est arrivé un jeudi. Depuis, ses pièces ne cessent d’être montées dans des théâtres de Roumanie et à l’étranger et sont traduites dans une dizaine de langues. En 2012, elle bénéficie d’une bourse au Theater 89 de Berlin. En 2013, Le Chat vert remporte le prix de l’ambassade d’Irlande du meilleur texte de la saison 2012-2013. En 2014, l’autrice est sélectionnée pour le Forum européen des jeunes auteurs dans le cadre de la Biennale de Théâtre de Wiesbaden, en Allemagne. En 2015, elle fait partie des quatre dramaturges choisis pour le programme hotINK du Théâtre Lark de New York. La même année, Avions en papier remporte le concours national de dramaturgie du Théâtre national de Timișoara, et en 2017, Crocodile celui du Théâtre George Bacovia de Bacau. Ses pièces sont aussi adaptées pour la radio. Explosif, produit par Radio Romania, remporte d’importants prix sur trois continents : Asia-Pacific Broadcasting Union Award 2017, Grand Prix Marulić 2018 et Gold Medal aux New York Festivals 2018. En 2014, la revue Forbes Roumanie cite Elise Wilk parmi les jeunes artistes à suivre, et en 2018, elle fait partie des « cent personnalités pour la Roumanie de demain » sélectionnées par le Decât o Revistă. En 2019, elle est nommée « personnalité de l’année de la diaspora allemande » par l’International Media Aid, et en 2021, elle reçoit l’International Playwriting prize Carlo Annoni en Italie. Elle figure parmi les dix dramaturges roumains sélectionnés pour le programme international Fabulamundi Playwriting Europe (2013-2020). Parallèlement, Elise Wilk traduit en roumain des pièces de théâtre contemporaines allemandes et est membre du comité allemand Eurodram.