Accroche
Une Antigone jouée en ukrainien et en russe par une troupe ukrainienne en France.
Résumé
Ayant bravé l’interdiction de Créon et offert une sépulture à Polynice, son frère traître à la patrie, Antigone est condamnée à une mort lente dans un tombeau de pierre, et ce malgré l’interposition de Hémon, son fiancé, le fils de Créon. Néanmoins, Créon finit par suivre les conseils de son devin Tirésias et, craignant la colère des dieux, enterre dignement Polynice. Lorsqu’il s’apprête à libérer Antigone, la jeune femme s’est déjà pendue. Fou de douleur, Hémon se suicide à ses côtés.
Sommaire
Éditorial:
Ce que l’art peut dire du monde, par Olivier Celik
L’affiche du spectacle
Le texte de la pièce
Commentaires:
- « Antigone en Ukraine » Entretien avec Lucie Berelowitsch, par Jean-Pierre Thibaudat
- Journal à Kiev, par Lucie Berelowitsch
- Créer nos mythes contemporains, par Ruslana Khazipova
- L’Ukraine, entre l’Europe et la Russie, par Alexis Berelowitch
- Entretien avec Mona Guichard, directrice du Trident
L’actualité:
- La quinzaine d’Armelle Héliot
- À l’affiche à Paris, par L’avant-scène théâtre
- L’agenda
- Lire
Distribution
- Ruslana Khazipova (Antigone)
- Thibault Lacroix (Tirésias)
- Roman Iasinovskiy (Créon et Étéocle)
- Nikita Skomorokhov (Polynice, un garde)
- Anatolii Marempolskyi (Hémon)
- Tatiana Lutsenko ou Diana Rudychenko (Ismène)
- Alexeï Kravchuk ou Igor Gnezdilov (Le Garde)
- Alexeï Nujnii (Un autre garde)
- Les Dakh Daughters -Natalka Halanevych, Tetyana Hawrylyuk, Solomiia Melnyk, Anna Nikitina et Natalia Zozul- (Le Chœur)